La Historia de Puertas de Babel

La historia de Puertas de Babel puede compararse con la de la cigarra de María Elena Walsh, que a pesar de las viscisitudes sigue cantando al sol. Pero contrariamente a la cigarra de la fábula, es una historia del esfuerzo constante de varias personas.

La semilla de lo que luego sería Puertas de Babel surgió gracias al constante trabajo y dedicación de Oscar Carlos Cortelezzi, en el site de Religiones del Mundo, de Ciudad Futura.

Sin embargo, cuando políticas de turno sobre derechos de autor similares a las que lanzaron el boicot contra de Yahoo-Geocities amenazaron el trabajo no sólo propio, sino de sus colaboradores, Oscar decidió, en vez de aceptar las limitaciones a cambio de algunas visitas más, cambiar el ángulo de la visión y aprovechar la situación para ampliar los horizontes.

La situación era clara: quedarse significaba la cesión de los derechos sobre todos los trabajos presentados, años de investigación y lectura, horas de programación, diagramación, hasta horas de trabajo de quienes crearon los gráficos. Los nuevos dueños tendrían derecho a modificar, re-publicar, y hasta censurar el material existente.

Ante éste panorama, surgió la idea de armar un portal cultural propio. El desafío no era fácil, pero de a poco se fueron dando las condiciones para conseguirlo.

Tristemente, por motivos nunca del todo claros, ésta primera encarnación de Puertas de Babel sufrió innumerables problemas, incluído el borrado "accidental" por parte del hosting de todos los archivos un mes después de estar en línea, y luego su repentina desaparición, por la cual todavía estamos esperando explicaciones.

Las opciones eran dos: dejar morir todo lo conseguido hasta el momento, o tomar el guante y seguir adelante, y mi cabecita obstinada no podía aceptar la primera opción, así que junto con otra colaboradora de Oscar, María del Carmen Cercós, decidimos que, luego de casi dos meses de estar dormida bajo tierra como la cigarra, era hora de retomar el proyecto. Trabajando contra reloj, en máquinas prestadas y con espacio de hosting cedido inicialmente por Way Out There and Back, amigos cercanos, finalmente Puertas de Babel vuelve a la vida on-line, ésta vez sin dominio propio (por ahora) y con un criterio estético muy diferente (perdón Oscar ;), pero con el mismo objetivo: convertirse en un portal cultural para aquellos hispanoparlantes que desean una alternativa a lo que manda la mayoría.

Así que sean bienvenidos a explorar las distintas áreas: «Mesoamérica» para aquellos interesados en las culturas precolombinas, «Mitos» para los que les gusten los mitos y leyendas populares, o «Wicca» para los que quieran saber más sobre el paganismo y las antiguas religiones europeas. Y para los que tengan deseos de algo más interactivo, en el área de Foros seguramente encontrarán alguno de su agrado para poder intercambiar opiniones.

Los británicos, en base a la leyenda del Rey Arturo que dice que duerme esperando el día que se lo necesite, dicen que sus reyes reinan "en ausencia". Este site se manejará, entonces, "en ausencia" de su creador, quien nos impulsó a todos los que participamos aquí directa o indirectamente a escribir, investigar y publicar. ¡Larga vida a Puertas de Babel!

Arien
Febrero 2000

  

Página visitada: 3614 veces.